1
00:00:-26,-944 --> 00:00:-23,-267
عليك أن تبدأ
وضع الأسرة أولا.
2
00:00:-23,-267 --> 00:00:-21,-762
ما الذي يعيقك؟
3
00:00:-21,-729 --> 00:00:-19,-906
ما زلت أكتشف الأمور.
4
00:00:-19,-873 --> 00:00:-18,-625
كان لدينا اتفاق.
5
00:00:-18,-625 --> 00:00:-16,-257
كنت على وشك المغادرة
بطرسبورغ إلى الوثنيين.
6
00:00:-16,-224 --> 00:00:-15,-233
ماذا تحزم؟
7
00:00:-15,-199 --> 00:00:-14,-81
صبي وفتاة.
8
00:00:-14,-47 --> 00:00:-12,-961
فقط في، هممم.
9
00:00:-11,-839 --> 00:00:-10,-530
ليس عليك أن تفعل هذا.
10
00:00:-8,-895 --> 00:00:-6,-882
أعتقد أنني لا أعرف
أي طريقة أخرى ليكون.
11
00:00:-6,-848 --> 00:00:-3,-650
تذهب وتفتح
نادي الوصية ثم كل شيء
12
00:00:-3,-615 --> 00:00:00,-513
فجأة كل هذه الضربة
يبدأ للتو بالتدفق إلى قضباني
13
00:00:00,-479 --> 00:00:01,950
وتراجعت مبيعاتي من المخدرات
الحق قبالة الهاوية.
14
00:00:01,984 --> 00:00:04,990
رئيس اليرقة المحلي،
لقد أشعل النار في النادي الخاص بك
15
00:00:05,024 --> 00:00:06,494
هل هذا هو سبب رغبتك في موته؟
16
00:00:06,528 --> 00:00:08,605
أنت تعرف أي شيء عنه
الشاحنة التي تم اختطافها؟
17
00:00:08,640 --> 00:00:12,094
الحلاقة وديدانه
لقد اختطفوا شاحنة
18
00:00:12,128 --> 00:00:13,949
مع منتج شخص آخر.
19
00:00:13,983 --> 00:00:16,061
نحن نتخذ خطوات لإصلاح المشكلة.
20
00:00:19,551 --> 00:00:20,797
هل تتحدث معه اصلا؟
21
00:00:20,830 --> 00:00:22,045
ما الفرق الذي يحدثه؟
22
00:00:22,079 --> 00:00:24,165
ربما الفرق
بين الوصية والتصحيح.
23
00:00:24,165 --> 00:00:25,819
لا أريدك أن تكون
بعد الآن تشارك في هذا.
24
00:00:25,819 --> 00:00:27,797
أنت لا تريدنا
للتورط بعد الآن.
25
00:00:27,797 --> 00:00:29,150
لم تكن الديدان أبدًا
26
00:00:29,182 --> 00:00:30,614
بيع المخدرات على العشب.
27
00:00:30,614 --> 00:00:32,765
يا هيوستن لقد أقلعنا.
28
00:00:33,717 --> 00:00:34,809
ماذا سنفعل؟
29
00:00:34,809 --> 00:00:36,700
سنفعل شيئًا ما.
30
00:00:37,299 --> 00:00:38,589
أوه نعم.
31
00:00:38,623 --> 00:00:41,117
_
32
00:00:41,151 --> 00:00:42,409
_
33
00:00:42,410 --> 00:00:44,136
_
34
00:00:49,749 --> 00:00:51,668
يبدو أنه كان لديه زائر.
35
00:00:51,701 --> 00:00:54,036
ربما اتصلوا بعائلته.
36
00:01:02,933 --> 00:01:04,180
حقًا؟
37
00:01:04,214 --> 00:01:06,356
إنه لا يأكلهم.
38
00:01:24,661 --> 00:01:26,773
ليس سيئًا.
39
00:01:26,805 --> 00:01:27,923
إنه المجهول دائمًا
40
00:01:27,957 --> 00:01:29,684
هذا ما يصيبك بشدة.
41
00:01:29,718 --> 00:01:30,772
الشيء الذي لا تتوقعه قادمًا
42
00:01:30,805 --> 00:01:32,883
على الرغم من وجود العلامات.
43
00:01:33,319 --> 00:01:37,266
_
44
00:01:38,485 --> 00:01:39,604
عندما يحدث ذلك، فإنه يتركك تتساءل
45
00:01:39,638 --> 00:01:41,557
إذا كنت على الطريق الصحيح.
46
00:01:41,589 --> 00:01:44,019
وا القوس! وا-باو-واو!
47
00:01:44,054 --> 00:01:46,419
وا آه آه آه!
48
00:01:46,454 --> 00:01:48,532
أوه!
49
00:01:48,566 --> 00:01:51,764
ولكن إذا نجوت،
يمكنك التعلم منه.
50
00:01:51,797 --> 00:01:53,716
يتركك أكثر حكمة.
51
00:01:53,749 --> 00:01:56,276
لماذا لا تعترف بذلك يا د؟
52
00:01:56,310 --> 00:01:58,868
أنت تفعل هذا فقط من أجل ارتفاع الغراء.
53
00:01:59,829 --> 00:02:01,332
لماذا لا تجعل نفسك مفيدا،
54
00:02:01,366 --> 00:02:02,836
معرفة كيفية مسح
الذاكرة على هذا
55
00:02:02,870 --> 00:02:05,396
حتى نتمكن من بيعه؟
56
00:02:05,429 --> 00:02:07,058
من أين لك هذا؟
57
00:02:07,093 --> 00:02:09,646
من شخص لم يعد بحاجة إليها.
58
00:02:11,062 --> 00:02:13,779
أوه، مرحبا، أنت.
59
00:02:13,813 --> 00:02:16,948
ثم هناك المجهول.
60
00:02:16,982 --> 00:02:18,867
لا يمكنك رؤية هذه الأمور قادمة
61
00:02:18,901 --> 00:02:21,556
لأنك لا تعلم بوجودها أصلاً.
62
00:02:21,589 --> 00:02:23,571
وعندما ضربوا،
يمكنك أن تنسى كل شيء
63
00:02:23,605 --> 00:02:27,731
تعتقد أنك تعرف،
لأن كل الرهانات انتهت.
64
00:03:11,605 --> 00:03:14,099
ما مدى سوء حاله؟
65
00:03:14,133 --> 00:03:16,404
لا يزال فاقدًا للوعي.
66
00:03:16,438 --> 00:03:18,931
إنهم لا يعرفون ما إذا كان سينجح.
67
00:03:18,965 --> 00:03:21,299
أنت بخير؟
68
00:03:22,359 --> 00:03:25,587
كما تعلمون، شخص ما
أحضرت له علبة من الشوكولاتة.
69
00:03:27,413 --> 00:03:28,691
من سيفعل ذلك؟
70
00:03:28,725 --> 00:03:30,516
والدته؟
71
00:03:30,549 --> 00:03:32,324
نعم، هذا ما اعتقدت.
72
00:03:33,814 --> 00:03:35,603
كنت أنظر إليه و
كل ما كنت أفكر فيه هو،
73
00:03:35,638 --> 00:03:37,747
لقد كان "باغ" طفلًا لشخص ما ذات مرة.
74
00:03:37,781 --> 00:03:39,699
الآن يحدث هذا.
75
00:03:41,941 --> 00:03:43,697
جعلني أدرك أنك على حق.
76
00:03:45,174 --> 00:03:46,802
عن ما؟
77
00:03:46,837 --> 00:03:48,873
يجب أن نكون معًا، نحن الثلاثة.
78
00:03:51,285 --> 00:03:55,220
ماذا جرى؟
أليس هذا ما تريد؟
79
00:03:55,254 --> 00:03:57,203
إذا كنت سأحصل على
طفل معك يا تشارلي
80
00:03:57,237 --> 00:04:00,308
أحتاج إلى شيء صلب.
81
00:04:00,341 --> 00:04:02,143
شيء دائم.
82
00:04:04,341 --> 00:04:07,091
لقد مررت بهذا الشيء المجنون للتو
83
00:04:07,125 --> 00:04:09,940
والآن فجأة تقول
أنت تعرف ما تريد.
84
00:04:09,974 --> 00:04:12,947
انظر، أعرف أن هذا صحيح.
85
00:04:12,982 --> 00:04:14,645
أنت تعرف الآن.
86
00:04:16,629 --> 00:04:18,675
ولكن عندما تقوم بتغيير الحفاضات،
87
00:04:18,709 --> 00:04:21,779
هل ستظل تشعر بنفس الطريقة؟
88
00:04:26,230 --> 00:04:30,195
كل يوم، بينما نحن مشغولون بالحياة،
89
00:04:30,229 --> 00:04:35,539
العالم يتوقف للسماح لشخص ما بالخروج.
90
00:04:35,573 --> 00:04:39,091
الأسبوع الماضي كانت محطة فوجهورن.
91
00:04:39,125 --> 00:04:40,819
لقد كان أخونا.
92
00:04:40,853 --> 00:04:43,859
كان يرتدي رقعة لدينا بكل فخر.
93
00:04:43,893 --> 00:04:46,462
لم تقل كلمة شكوى.
94
00:04:48,053 --> 00:04:52,244
والآن يمكننا أن نشير بأصابع الاتهام
95
00:04:52,277 --> 00:04:54,899
عن سبب وفاته،
96
00:04:54,933 --> 00:04:58,739
لكن فوجهورن كان يتمتع بمتعته،
97
00:04:58,774 --> 00:05:01,331
وتركنا نركب عاليا.
98
00:05:01,366 --> 00:05:05,619
لذلك دعونا نقول وداعا لدينا
اخي للمرة الاخيرة
99
00:05:05,654 --> 00:05:10,452
ووضع بعض الثلج على جثته السمينة
قبل أن ينتن المفصل.
100
00:05:10,486 --> 00:05:11,252
قرن الضباب!
101
00:05:11,381 --> 00:05:13,332
قرن الضباب!
102
00:05:26,709 --> 00:05:28,659
يا رفاق كنتم ضيقين، هاه؟
103
00:05:34,069 --> 00:05:35,795
ما الخطأ الذي حدث؟
104
00:05:35,829 --> 00:05:37,844
ما هذا؟
105
00:05:37,878 --> 00:05:40,562
فوجهورن وعلة.
106
00:05:40,597 --> 00:05:42,932
كان ذلك المخدر
خارج المخططات نقية، أليس كذلك؟
107
00:05:42,965 --> 00:05:43,891
ما هي مشكلتك، هم؟
108
00:05:43,925 --> 00:05:46,676
ليس لدي أي مشكلة، يا رجل.
109
00:05:46,710 --> 00:05:48,912
أنا فقط أتطلع لتسجيل بعض النقاط.
110
00:05:50,357 --> 00:05:52,275
سبوتنيك!
111
00:05:52,309 --> 00:05:54,247
تعال هنا!
112
00:05:58,870 --> 00:06:01,844
تعالوا وانظروا ماذا فعلتم.
113
00:06:07,702 --> 00:06:10,419
ماذا كان ذلك مع سبوتنيك؟
114
00:06:10,453 --> 00:06:12,980
أعطها راحة يا رجل.
115
00:06:13,013 --> 00:06:15,604
لقد فقد صديقه للتو، أليس كذلك؟
116
00:06:22,517 --> 00:06:24,467
أنت وأنا بحاجة إلى التحدث.
117
00:06:30,837 --> 00:06:33,492
ما الذي تفعله هنا؟
118
00:06:33,525 --> 00:06:35,444
آسف لخسارتك، ديابلو.
119
00:06:35,477 --> 00:06:38,002
جاء لتقديم احترامي.
120
00:06:38,037 --> 00:06:41,331
نقدر المشاعر.
121
00:06:41,365 --> 00:06:43,058
يا رجل، كارما عاهرة، هاه؟
122
00:06:43,093 --> 00:06:45,715
العاهرة الوحيدة التي أرى
هو الذي حذرتك منه
123
00:06:45,749 --> 00:06:48,084
هل لديك ما تقوله؟
124
00:06:48,117 --> 00:06:52,115
ناه. أوه، نعم، فقط ذلك
كان صديقك رائد الفضاء ينهي عملية بيع
125
00:06:52,149 --> 00:06:54,515
من الجزء الخلفي من حانة باغان الليلة الماضية.
126
00:06:54,549 --> 00:06:56,436
رأيته.
127
00:06:56,469 --> 00:06:57,842
إذن، بعد كل حديثك عن الديدان،
128
00:06:57,877 --> 00:07:00,083
اتضح أنه أنت
الذي كان يبيع المخدرات
129
00:07:00,117 --> 00:07:02,003
في حاناتي طوال هذا الوقت.
130
00:07:02,038 --> 00:07:04,019
أنت يا صديقي المزعج، موهوم.
131
00:07:07,157 --> 00:07:10,642
لا، أنا أعيش في العالم الحقيقي.
132
00:07:10,676 --> 00:07:15,123
لهذا السبب يا إبليس
أنا على استعداد لأخذ قطع
133
00:07:15,157 --> 00:07:18,579
من مبيعاتك على العشب بلدي.
134
00:07:18,613 --> 00:07:20,371
أو؟
135
00:07:24,853 --> 00:07:26,931
لماذا هناك دائما
يجب أن يكون "أو"؟
136
00:07:28,468 --> 00:07:30,707
ماذا قلت عن هذا الكلب اللعين!
137
00:07:30,741 --> 00:07:31,507
لا، لا!
138
00:07:35,765 --> 00:07:36,723
توقف!
139
00:07:36,758 --> 00:07:38,355
لقد حذرتك!
140
00:07:38,389 --> 00:07:40,467
متى ستتعلم الاستماع؟
141
00:07:40,500 --> 00:07:41,522
حصلت عليك.
142
00:07:44,117 --> 00:07:45,550
لقد انتهينا من ذلك.
143
00:07:45,584 --> 00:07:48,019
انظر رقعة الخاص بك على جدار الكأس الخاص بي.
144
00:07:48,052 --> 00:07:49,939
لك أيضا.
145
00:07:52,209 --> 00:07:53,295
رصاصة!
146
00:07:53,330 --> 00:07:56,239
افتح المكتب.
147
00:08:03,058 --> 00:08:05,103
انتظر هناك.
148
00:08:09,201 --> 00:08:10,575
ما هي مشكلتك الآن؟
149
00:08:10,610 --> 00:08:11,823
لقد كنت أتحدث مع جاتور.
150
00:08:11,858 --> 00:08:13,154
إنه يشاركني مخاوفي بشأن
151
00:08:13,154 --> 00:08:14,975
هذا الفصل الوصية.
152
00:08:16,722 --> 00:08:17,679
هل هو؟
153
00:08:17,714 --> 00:08:20,143
نعم يفعل.
154
00:08:20,176 --> 00:08:21,903
تريد أن تخبرني
لماذا تتحدث إلى جاتور
155
00:08:21,937 --> 00:08:23,183
خلف ظهري؟
156
00:08:23,217 --> 00:08:24,496
لأنك لن تستمع.
157
00:08:24,529 --> 00:08:25,520
ربما تعبت من الاستماع
158
00:08:25,554 --> 00:08:27,119
لشكوكك التي لا نهاية لها.
159
00:08:27,153 --> 00:08:29,358
ربما لم تكن كذلك
رؤية ما أرى لأن
160
00:08:29,393 --> 00:08:32,079
أنت مستعد جدًا للحصول على
السيطرة على بطرسبورغ.
161
00:08:32,113 --> 00:08:33,967
من هم هؤلاء الرجال؟
162
00:08:34,001 --> 00:08:36,975
بالكاد الوصية أربعة أشهر،
تريد تصحيحها.
163
00:08:37,010 --> 00:08:38,575
آخر مرة تحدثت فيها مع جاتور، كذلك فعل هو.
164
00:08:38,610 --> 00:08:39,791
لأنهم كسبوا ذلك.
165
00:08:39,825 --> 00:08:41,072
ربما فعلوا ذلك.
166
00:08:41,106 --> 00:08:42,160
ربما لم يفعلوا ذلك.
167
00:08:42,194 --> 00:08:45,130
لن تكون المرة الأولى
شخص ما زيف جريمة قتل.
168
00:08:47,345 --> 00:08:49,359
اسمحوا لي أن أفهم هذا مباشرة.
169
00:08:49,394 --> 00:08:52,528
لذلك كنت تشارك
"مخاوفك" مع التمساح
170
00:08:52,562 --> 00:08:55,663
والآن حصلت عليه
مقتنع بأنهم وشاة.
171
00:08:55,697 --> 00:08:58,543
أنا لا أقول جاتور
مقتنع بأي شيء حتى الآن.
172
00:08:58,577 --> 00:08:59,982
حسنا، بما أنك الوحيد
الذي كان يفعل
173
00:09:00,016 --> 00:09:05,042
كل هذا الحديث، لماذا لا تخبرني
ماذا يريد جاتور أن يفعل حيال ذلك؟
174
00:09:10,321 --> 00:09:11,823
هل قمت بإسقاط واحدة؟
175
00:09:11,858 --> 00:09:15,215
لا، انظر يا رجل،
يجب أن نخرجه من هنا
176
00:09:15,249 --> 00:09:17,647
حسنًا، انتظر الشيطان.
177
00:09:17,681 --> 00:09:19,375
ما رأيك أنهم يتحدثون عنه؟
178
00:09:19,410 --> 00:09:22,639
اكتشف ذلك عندما نشاهد الفيديو.
179
00:09:22,673 --> 00:09:23,983
أخبار جيدة.
180
00:09:24,017 --> 00:09:25,487
رئيسه يريد رؤيتك.
181
00:09:25,521 --> 00:09:26,768
نحن نعود إلى فلوريدا.
182
00:09:26,801 --> 00:09:28,048
إلى جاتور؟
183
00:09:28,081 --> 00:09:31,887
قلت لك الخاص
سيتم مكافأة الصبر.
184
00:09:31,922 --> 00:09:33,967
ماذا بحق الجحيم يا أولاد؟
185
00:09:34,001 --> 00:09:36,303
أخونا هنا رائحته كريهة
186
00:09:36,337 --> 00:09:39,759
اقلب الغطاء عليه، وضعه في الأرض.
187
00:09:46,097 --> 00:09:48,815
أنا لا أقول أن جاتور مقتنع
من أي شيء حتى الآن.
188
00:09:48,849 --> 00:09:51,439
حسنا، بما أنك الوحيد
الذي كان يقوم بكل الكلام،
189
00:09:51,473 --> 00:09:54,447
لماذا لا تقول لي ماذا
التمساح يريد أن يفعل حيال ذلك؟
190
00:09:54,482 --> 00:09:55,695
احصل على الحقيقة.
191
00:09:55,730 --> 00:09:56,879
كيف سيفعل ذلك؟
192
00:09:56,913 --> 00:10:00,399
لديه رجل يقوم بأجهزة كشف الكذب.
193
00:10:00,434 --> 00:10:02,287
اختبارات كشف الكذب؟
194
00:10:02,321 --> 00:10:04,815
نحن نختبرهم واحدًا تلو الآخر.
195
00:10:04,850 --> 00:10:06,672
لقد مروا، وقام جاتور بتصحيحهم؟
196
00:10:06,705 --> 00:10:07,824
يمين.
197
00:10:07,857 --> 00:10:09,935
إذا لم يفعلوا ذلك، فلن يعودوا إلى المنزل.
198
00:10:12,242 --> 00:10:13,711
فليكن.
199
00:10:13,745 --> 00:10:16,143
ليس هناك قتال للحقيقة.
200
00:10:35,577 --> 00:10:36,727
أوه! مرحبًا تشارلي.
201
00:10:36,760 --> 00:10:38,551
مهلا، مارثا.
هل اه... سارة جين بالجوار؟
202
00:10:38,584 --> 00:10:40,695
الآن ربما ليس الوقت المناسب.
203
00:10:40,728 --> 00:10:42,071
أنا أقول أنه كذلك.
204
00:10:42,105 --> 00:10:43,959
ادخل يا تشارلي.
205
00:10:43,993 --> 00:10:45,623
حسنًا... هل هي في غرفتها؟
206
00:10:45,656 --> 00:10:47,036
لا، من خلال هنا.
207
00:10:50,840 --> 00:10:53,456
تشارلي! ما الذي تفعله هنا؟
208
00:10:55,801 --> 00:10:58,302
جئت لأطلب منك شيئا.
ماذا يحدث هنا؟
209
00:11:00,986 --> 00:11:02,548
هو لا يعرف.
210
00:11:06,201 --> 00:11:08,436
- أعرف ماذا؟
- اسأل زوجتي.
211
00:11:09,881 --> 00:11:12,567
إنه يقصدك، أليس كذلك؟
212
00:11:12,600 --> 00:11:14,249
سأكون على اتصال.
213
00:11:15,865 --> 00:11:18,615
ابتعد عني.
214
00:11:23,033 --> 00:11:24,055
لقد كنت أحاول أن أجعله يوقع
215
00:11:24,088 --> 00:11:26,007
ولن يفعل ذلك.
216
00:11:30,040 --> 00:11:33,112
لماذا أخفيت هذا عني؟
217
00:11:33,145 --> 00:11:35,895
لا أعرف.
218
00:11:41,177 --> 00:11:42,551
يا.
219
00:11:47,321 --> 00:11:49,976
لا بأس.
حسنًا، أنت معي الآن.
220
00:11:52,665 --> 00:11:55,798
إنه... الأمر ليس بهذه البساطة.
221
00:11:55,832 --> 00:11:57,432
هل هذا أمر يخص الكنيسة أم...؟
222
00:11:59,544 --> 00:12:00,503
لا، قلت لك.
223
00:12:00,537 --> 00:12:02,712
كل شيء ألمسه يتحول إلى هراء.
224
00:12:02,746 --> 00:12:03,671
سارة جين!
225
00:12:03,706 --> 00:12:05,271
مهلا، فقط...
226
00:12:10,297 --> 00:12:13,751
رصاصة، انظر، لا أستطيع التحدث بشكل صحيح...
227
00:12:13,786 --> 00:12:15,320
ماذا؟
228
00:12:25,305 --> 00:12:28,023
سارة جين؟
229
00:12:28,057 --> 00:12:31,286
جئت لأسألك شيئا مهما.
230
00:12:31,320 --> 00:12:34,135
سأعود إلى المنزل لاحقًا
إذا كنت تريد أن تأتي.
231
00:12:45,345 --> 00:12:47,745
لديه رجل يقوم بأجهزة كشف الكذب.
232
00:12:47,779 --> 00:12:49,665
اختبارات كشف الكذب؟
233
00:12:49,698 --> 00:12:51,777
نحن نختبرهم واحدًا تلو الآخر.
234
00:12:51,811 --> 00:12:53,346
لقد مروا، وقام جاتور بتصحيحهم؟
235
00:12:53,379 --> 00:12:54,208
يمين.
236
00:12:54,242 --> 00:12:56,288
إذا لم يفعلوا...
237
00:12:58,978 --> 00:13:01,408
أقول أننا نستطيع التغلب على هذا.
238
00:13:01,442 --> 00:13:02,624
لقد حصلنا على السبق
لأنهم لا يعرفون
239
00:13:02,658 --> 00:13:04,257
أننا اكتشفنا خطتهم.
240
00:13:04,290 --> 00:13:05,057
لا.
241
00:13:05,090 --> 00:13:06,593
أنا آسف، هذا هو المكان الذي يتوقف فيه الأمر.
242
00:13:06,627 --> 00:13:07,488
أوه، هيا، ميريديث.
243
00:13:07,522 --> 00:13:10,177
لقد فعلت هذا من قبل.
244
00:13:10,211 --> 00:13:11,297
متى؟
245
00:13:11,331 --> 00:13:12,768
في المغول مع كوز.
246
00:13:12,802 --> 00:13:14,016
لقد تدربنا على ذلك، وتغلبنا عليه.
247
00:13:14,050 --> 00:13:15,489
أنت وكوز عميلان مدربان.
248
00:13:15,523 --> 00:13:17,600
نحن نتحدث عن المخاطرة بـ CI هنا.
249
00:13:17,635 --> 00:13:19,265
في الواقع، أنا لست مجرد محقق أمني.
250
00:13:19,298 --> 00:13:20,417
كل الاحترام، تشارلي،
251
00:13:20,450 --> 00:13:23,072
لكنك لست عميلاً مدربًا أيضًا.
252
00:13:23,107 --> 00:13:25,857
إذا حدث هذا بشكل خاطئ،
أنت تعرف كيف ينتهي الأمر، أليس كذلك؟
253
00:13:25,890 --> 00:13:28,064
ميريديث...
254
00:13:28,099 --> 00:13:30,816
هناك سبب لعدم وجود أحد على الإطلاق
أسقط نادي بهذا الحجم:
255
00:13:30,850 --> 00:13:32,480
لأنه صعب.
256
00:13:32,515 --> 00:13:35,520
هذا هو ما يلزم للدخول.
257
00:13:35,554 --> 00:13:38,288
إذا كنتما تريدان الخروج،
حان الوقت لقول ذلك.
258
00:13:40,386 --> 00:13:41,760
نحن تمثال لهم
للنيكل والدايمات الآن،
259
00:13:41,794 --> 00:13:46,687
لا شيء يتغير على الطريق، أليس كذلك؟
260
00:13:46,722 --> 00:13:50,016
لذلك أقول أننا نذهب لذلك.
261
00:13:50,050 --> 00:13:53,793
أنا لا أعود إلى الوراء.
262
00:13:53,827 --> 00:13:55,265
هل تريد إعداده، أم ينبغي لي؟
263
00:13:56,578 --> 00:13:59,616
حسنًا، أنت لا تفعل ذلك بمفردك.
264
00:14:03,426 --> 00:14:04,608
لذا...
265
00:14:04,642 --> 00:14:06,977
اختبار كشف الكذب وكيفية التغلب عليه.
266
00:14:07,010 --> 00:14:10,177
تلتقط هذه المستشعرات
استجابات الإجهاد الفسيولوجي
267
00:14:10,209 --> 00:14:12,800
والكشف عنها في هذه القراءة هنا.
268
00:14:12,834 --> 00:14:14,529
في الأساس، مجموعة ضيقة من المسامير
269
00:14:14,563 --> 00:14:17,312
يشير إلى انخفاض الضغط
من قول الحقيقة،
270
00:14:17,346 --> 00:14:20,192
في حين أن نطاق أوسع من المسامير
يشير إلى الإجهاد الأكبر
271
00:14:20,226 --> 00:14:23,167
من قول الأكاذيب.
272
00:14:23,202 --> 00:14:25,056
حصلت على ذلك؟
273
00:14:25,090 --> 00:14:28,237
حسنًا ، الأسئلة الأولى
سوف يطلبون منك
274
00:14:28,270 --> 00:14:29,569
ستكون أسئلة تحكم.
275
00:14:29,602 --> 00:14:32,128
هدفهم الوحيد هو
لإنشاء خط الأساس
276
00:14:32,162 --> 00:14:34,624
من الاستجابة لذلك متى
في النهاية يسألونك،
277
00:14:34,658 --> 00:14:37,183
"هل فجرت أدمغة رازور
ودفنه في الغابة."
278
00:14:37,218 --> 00:14:38,784
سيكون لديهم نقطة مرجعية.
279
00:14:38,819 --> 00:14:40,064
لذا فإن الحيلة الحقيقية...
280
00:14:40,099 --> 00:14:44,032
هو اختراق أسئلة التحكم.
281
00:14:44,066 --> 00:14:46,241
كيف نفعل ذلك؟
282
00:14:46,275 --> 00:14:48,192
ألم.
283
00:14:48,226 --> 00:14:49,759
والفكرة هي تقليص الفجوة الواضحة
284
00:14:49,794 --> 00:14:51,905
بين الصحيح و
الردود الكاذبة.
285
00:14:51,938 --> 00:14:54,976
لذلك عندما تجيب أ
سؤال التحكم بصراحة
286
00:14:55,010 --> 00:14:58,433
تستخدم الألم لإطالة المسامير.
287
00:14:58,466 --> 00:14:59,424
تمام.
288
00:14:59,459 --> 00:15:03,071
لذا، سأسألك
سؤال بسيط.
289
00:15:03,105 --> 00:15:04,512
أريدك أن تفكر
الشيء الأكثر إيلاما
290
00:15:04,545 --> 00:15:08,224
الذي حدث لك من أي وقت مضى،
شيء مؤلم حقا.
291
00:15:08,258 --> 00:15:09,811
هل أنت مستعد؟
292
00:15:11,299 --> 00:15:13,388
هل اسمك تشارلي كونر ؟
293
00:15:15,939 --> 00:15:18,656
نعم.
294
00:15:18,690 --> 00:15:19,776
نوع من.
295
00:15:19,809 --> 00:15:21,184
إنه كذلك، وهو ليس كذلك.
296
00:15:21,218 --> 00:15:22,497
ماذا من المفترض أن يعني؟
297
00:15:22,531 --> 00:15:24,353
يعني أنك اخترت مثالا سيئا.
298
00:15:24,386 --> 00:15:27,552
نعم. حسنا، هذه مشكلة.
299
00:15:27,586 --> 00:15:30,496
يسألونه سؤال تحكم بسيط
والحصول على رد مثل هذا،
300
00:15:30,530 --> 00:15:31,872
سيعرفون أن هناك شيئًا ما.
301
00:15:31,906 --> 00:15:33,568
عليك أن تعرف من أنت، أليس كذلك؟
302
00:15:33,602 --> 00:15:35,489
يمين.
303
00:15:35,521 --> 00:15:37,728
لذلك عندما نكذب،
كيف يمكننا تقصير المسامير؟
304
00:15:37,761 --> 00:15:38,688
أوه...
305
00:15:38,721 --> 00:15:41,184
هذه خدعة ذهنية أخرى لجيدي.
306
00:15:41,219 --> 00:15:42,944
معظم الناس لا يستطيعون الذهاب إلى هناك.
307
00:15:42,978 --> 00:15:46,272
لذلك سأعطيك حاصرات بيتا
لتخفف من ردودك
308
00:15:46,305 --> 00:15:49,056
وضع طلاء خاص
على أطراف أصابعك.
309
00:15:49,090 --> 00:15:51,744
هذا سوف يمنع أجهزة الاستشعار من
التقاط العرق العصبي الخاص بك.
310
00:15:51,778 --> 00:15:52,736
عظيم.
311
00:15:52,770 --> 00:15:54,112
ولكن للعلم، ما هي الحيلة؟
312
00:15:54,146 --> 00:15:57,311
أوه، ميريديث يعرف الجواب على ذلك.
313
00:15:57,345 --> 00:15:59,873
أم لم تقلع عن التدخين بعد؟
314
00:15:59,906 --> 00:16:01,184
إنها مجرد مسألة ما يمكنك القيام به
315
00:16:01,218 --> 00:16:03,840
تجعل نفسك تصدق فعلا.
316
00:16:03,875 --> 00:16:05,888
فكر في الأمر بهذه الطريقة.
317
00:16:05,922 --> 00:16:09,408
عندما تدخل إلى تلك الغرفة،
عليك أن تعرف في عظامك
318
00:16:09,442 --> 00:16:12,000
تريد رقعة Outlaw سيئة للغاية
319
00:16:12,035 --> 00:16:15,456
الذي قتلت من أجله.
320
00:16:26,325 --> 00:16:29,139
شيء للممارسة.
هل تعتقد أنك حصلت على هذا؟
321
00:16:29,173 --> 00:16:31,283
أنا أكثر قلقا عليك.
322
00:16:31,316 --> 00:16:33,747
اعتقدت أنك كان من المفترض
أن تكون كاذبًا جيدًا يا فالكو.
323
00:16:33,782 --> 00:16:36,467
إنه الشيف.
324
00:16:36,501 --> 00:16:39,411
فالكو، سريع، كونر،
325
00:16:39,444 --> 00:16:41,843
الشيف... أيا كان.
326
00:16:41,877 --> 00:16:44,403
هذا ليس الوقت المناسب للتعثر
من خلال هراء الخاص بك.
327
00:16:44,437 --> 00:16:45,459
أنا بخير.
328
00:16:45,493 --> 00:16:46,722
حصلت عليه.
329
00:16:48,437 --> 00:16:51,026
حسنا، آمل ذلك.
330
00:16:51,061 --> 00:16:53,491
لأنه إذا بدأت
الحصول على المشاكل هنا،
331
00:16:53,525 --> 00:16:55,635
نحن جميعا ننزل.
332
00:17:13,496 --> 00:17:16,758
هل اسمك الحقيقي تشارلي كونر؟
333
00:17:16,792 --> 00:17:18,188
نعم.
334
00:17:20,792 --> 00:17:22,487
هل أمرت بتغطية يرقة
335
00:17:22,520 --> 00:17:24,695
اسمه الحلاقة؟
336
00:17:24,729 --> 00:17:26,081
نعم.
337
00:17:26,266 --> 00:17:30,678
هل قتلت رازور كما أمرت؟
338
00:17:30,713 --> 00:17:31,990
نعم.
339
00:17:32,025 --> 00:17:33,910
هل زيّفت جريمة قتل رازور؟
340
00:17:33,945 --> 00:17:34,967
خذ أكثر من الحظ
341
00:17:35,001 --> 00:17:37,430
لمنع هذا من العض
لنا جميعا في الحمار.
342
00:17:40,793 --> 00:17:41,784
يا رجل...
343
00:17:41,817 --> 00:17:44,247
فقط اجمعها معًا.
344
00:17:51,672 --> 00:17:54,422
هل اسمك الحقيقي تشارلي كونر؟
345
00:17:54,456 --> 00:17:55,575
نعم.
346
00:17:57,241 --> 00:18:00,054
هل أمرت بتغطية...
347
00:18:00,089 --> 00:18:01,430
ماذا تفعل؟
348
00:18:01,464 --> 00:18:03,509
اه، انها مجرد بعض التدريب على العمل.
349
00:18:05,945 --> 00:18:07,576
لم أكن متأكداً من أنك ستأتي.
350
00:18:07,609 --> 00:18:09,887
لم أكن متأكدة من أنك تريد مني أن آتي.
351
00:18:12,345 --> 00:18:14,346
هل هذا جهاز كشف الكذب؟
352
00:18:15,833 --> 00:18:18,038
نعم.
353
00:18:18,072 --> 00:18:19,607
إنه مجرد جزء من العمل.
354
00:18:19,640 --> 00:18:21,750
منذ متى؟
355
00:18:21,785 --> 00:18:23,127
تشارلي، ماذا يحدث؟
356
00:18:23,161 --> 00:18:25,001
أخبرتك، إنه مجرد عمل.
357
00:18:27,705 --> 00:18:30,584
إذن أنت تشعر بتحسن؟
358
00:18:30,617 --> 00:18:32,759
نعم.
359
00:18:32,793 --> 00:18:35,735
أنا آسف لأنني لم أفعل ذلك
أخبرك عن دوني.
360
00:18:35,769 --> 00:18:38,775
انها مجرد حقا
الوضع معقد.
361
00:18:38,808 --> 00:18:41,334
تمام.
362
00:18:41,369 --> 00:18:42,967
لكنك تريد ذلك
لتنتهي معه، أليس كذلك؟
363
00:18:43,001 --> 00:18:44,790
بالطبع أفعل.
364
00:18:50,840 --> 00:18:52,567
ثم سنعمل على حل الأمر، حسنًا؟
365
00:18:52,601 --> 00:18:55,414
تمام.
366
00:18:55,449 --> 00:18:57,847
لذا، أم... عندما أتيت،
367
00:18:57,881 --> 00:19:00,918
ماذا كنت ستسألني؟
368
00:19:00,953 --> 00:19:04,343
اه...
369
00:19:04,376 --> 00:19:05,878
يمكنها الانتظار حتى أعود.
370
00:19:05,912 --> 00:19:06,870
العودة من أين؟
371
00:19:06,904 --> 00:19:09,719
يجب أن أعود إلى فلوريدا.
372
00:19:09,751 --> 00:19:11,095
ماذا؟
373
00:19:11,129 --> 00:19:13,687
لماذا، ماذا يحدث؟
374
00:19:13,721 --> 00:19:15,959
مجرد خطوة أخرى على متن الطائرة.
375
00:19:15,993 --> 00:19:18,262
مع جهاز كشف الكذب؟ تشارلي!
376
00:19:18,296 --> 00:19:21,143
سأكون بخير.
377
00:19:26,552 --> 00:19:29,334
هل تريد البقاء هنا أثناء رحيلي؟
378
00:19:33,176 --> 00:19:36,438
وعندما أعود،
يمكننا أن نبحث عن مكان...
379
00:19:36,472 --> 00:19:40,119
كبيرة بما يكفي لثلاثة.
380
00:19:40,152 --> 00:19:42,007
إذا أردت.
381
00:19:44,952 --> 00:19:47,242
أريد أن يكون لنا مستقبل.
382
00:19:49,337 --> 00:19:50,391
أنا أيضاً.
383
00:19:54,296 --> 00:19:55,542
آخر مرة سافرنا فيها إلى Gator's
384
00:19:55,577 --> 00:19:57,207
كان لحضور حفل زفاف.
385
00:19:57,240 --> 00:20:00,438
هذه المرة، من يدري.
386
00:20:00,473 --> 00:20:03,190
<ط> كنا نظن أن الشيطان كان
تم بيعها على الفيديو المزيف الخاص بنا.
387
00:20:03,225 --> 00:20:04,887
ولكن مع هؤلاء الأشخاص،
388
00:20:04,920 --> 00:20:08,598
لا يكون جنون العظمة بعيدًا عن السطح أبدًا.
389
00:20:08,633 --> 00:20:09,750
عمليتنا بالكاد بدأت،
390
00:20:09,785 --> 00:20:12,759
وقد أوشكنا على فقدان Bug بالفعل.
391
00:20:12,793 --> 00:20:14,295
ولكن إذا لم نصل إلى التصحيح الكامل،
392
00:20:14,329 --> 00:20:17,463
لن نتمكن من القضاء على هؤلاء الأشخاص أبدًا.
393
00:20:17,497 --> 00:20:20,823
<ط> المشكلة هي، إذا اكتشفوا ذلك
من نحن حقًا،
394
00:20:20,856 --> 00:20:23,224
لن نعود إلى المنزل.
395
00:20:23,256 --> 00:20:26,038
وهذا هو كل ما في الأمر.
396
00:20:26,072 --> 00:20:28,918
اختبار أخير.
397
00:20:28,952 --> 00:20:30,423
انظر، أنا أفهم ذلك لفترات طويلة،
398
00:20:30,456 --> 00:20:32,375
ولكن على طول الطريق إلى أسفل
هنا تفعل أكثر من 100؟
399
00:20:32,409 --> 00:20:33,622
أحب أن أصل إلى حيث أنا ذاهب.
400
00:20:33,656 --> 00:20:36,183
نعم، حسنًا، هناك الكثير من الخير الذي يفيدك
إذا قتلك، أليس كذلك؟
401
00:20:36,216 --> 00:20:38,807
قبل أن يفعل هؤلاء الرجال.
402
00:20:38,840 --> 00:20:41,110
أنت تقلق كثيرا.
403
00:20:41,144 --> 00:20:42,966
دعونا نفعل هذا.
404
00:20:45,816 --> 00:20:47,478
تبدو هادئة جدًا.
405
00:20:47,513 --> 00:20:49,052
أعتقد أننا في وقت مبكر؟
406
00:20:50,552 --> 00:20:52,474
أو الوحيدين القادمين.
407
00:20:55,608 --> 00:20:57,430
هل تقرأني على الراديو؟
408
00:20:57,465 --> 00:20:58,967
نعم قرأت لك.
409
00:20:59,001 --> 00:21:00,023
وهم على حق.
410
00:21:00,056 --> 00:21:01,782
تركب وكأنك حصلت على رغبة الموت.
411
00:21:01,817 --> 00:21:02,903
نحن ندخل الآن.
412
00:21:02,936 --> 00:21:06,294
تمام. ولكن أول علامة على وجود مشكلة،
أنا أدعو للنسخ الاحتياطي.
413
00:21:18,185 --> 00:21:20,358
من هنا.
414
00:21:30,408 --> 00:21:32,134
ما الأمر مع الحفر؟
415
00:21:32,169 --> 00:21:33,991
التمساح يقوم ببعض المناظر الطبيعية.
416
00:21:34,025 --> 00:21:35,078
شغل مقعدا.
417
00:21:35,112 --> 00:21:36,486
أين الجميع؟
418
00:21:36,521 --> 00:21:38,055
أنت، تعال معي.
419
00:21:38,088 --> 00:21:39,910
مهلا، تريد أن تخبرنا
ماذا يحدث؟
420
00:21:39,944 --> 00:21:41,286
انتظر حتى نتصل بك.
421
00:21:41,321 --> 00:21:43,622
دعنا نذهب.
422
00:22:00,713 --> 00:22:02,086
ما كل هذا؟
423
00:22:02,120 --> 00:22:04,677
فرصة لإثبات أنك تنتمي.
424
00:22:04,712 --> 00:22:07,206
اخلع معطفك
والحصول على مقعد، الوصية.
425
00:22:22,120 --> 00:22:25,221
هل تعرف لماذا أنت الأول؟
426
00:22:25,255 --> 00:22:27,717
أنت تحتفظ بالأسرار.
427
00:22:27,752 --> 00:22:30,918
عرفت ذلك في المرة الأولى التي رأيتك فيها.
428
00:22:30,952 --> 00:22:34,342
لكنك الآن ستصبح كتابًا مفتوحًا.
429
00:22:34,374 --> 00:22:37,222
لا أحد يريد أن يقرأ.
430
00:22:47,304 --> 00:22:49,318
سهل، أنا فقط سأفعل
مد ساقي، حسنا؟
431
00:22:49,353 --> 00:22:51,137
لقد كانت رحلة طويلة.
432
00:23:06,023 --> 00:23:08,037
ما هي هذه الثقوب في نظرك؟
433
00:23:08,071 --> 00:23:09,446
لا تفكر في ذلك.
434
00:23:09,479 --> 00:23:13,030
مجرد التفكير في إجاباتك.
435
00:23:13,064 --> 00:23:15,398
سأذهب مع أسرة الزهور.
436
00:23:15,431 --> 00:23:17,190
أعني ذلك.
437
00:23:17,224 --> 00:23:18,598
هل حصلت على هذا، الشيف؟
438
00:23:18,632 --> 00:23:20,071
نعم، حصلت عليه.
439
00:23:20,105 --> 00:23:21,957
لقد تناولت أدويتك،
عالجت أصابعك؟
440
00:23:21,991 --> 00:23:24,198
نعم.
441
00:23:25,672 --> 00:23:29,445
كما تعلمون، كنت أفكر
تلك الشاحنة التي تم اختطافها.
442
00:23:29,479 --> 00:23:33,766
سألت ريزر إذا كان قد سرقها،
وقال أنه لم يفعل.
443
00:23:33,800 --> 00:23:37,478
أعني، لماذا يكذب في تلك المرحلة؟
444
00:23:37,511 --> 00:23:39,366
الولاء لإخوانه.
445
00:23:39,399 --> 00:23:41,670
نعم، ربما، ولكن...
446
00:23:41,703 --> 00:23:46,277
ماذا لو كانت الديدان
لم جاك تلك الشاحنة؟
447
00:23:46,312 --> 00:23:49,510
ماذا لو كان الشيطان؟
448
00:23:52,391 --> 00:23:55,398
أيها الشيف، نحن لا نكتشف أي شيء
إذا لم ننجح في هذا الاختبار.
449
00:23:55,431 --> 00:23:58,469
ننسى الشاحنة.
ضع رأسك على التوالي.
450
00:24:01,895 --> 00:24:04,550
هل سبق لك أن دخلت السجن؟
451
00:24:04,584 --> 00:24:07,654
نعم.
452
00:24:07,688 --> 00:24:11,685
لقد انقلبت من قبل الفيدراليين
أو أي قوة شرطة أخرى؟
453
00:24:11,719 --> 00:24:14,501
لا.
454
00:24:14,535 --> 00:24:19,013
هل قمت بتغطية يرقة تدعى Razor؟
455
00:24:19,047 --> 00:24:21,041
نعم.
456
00:24:24,135 --> 00:24:27,045
هل تقول الحقيقة؟
457
00:24:27,079 --> 00:24:29,157
نعم.
458
00:24:29,191 --> 00:24:30,566
مم.
459
00:24:34,247 --> 00:24:35,270
رصاصة.
460
00:24:35,304 --> 00:24:36,902
لقد استيقظت.
461
00:24:36,936 --> 00:24:37,765
أين داركو؟
462
00:24:37,799 --> 00:24:39,365
دعنا نذهب.
463
00:24:50,887 --> 00:24:53,030
_
464
00:25:04,689 --> 00:25:06,808
_
465
00:25:08,559 --> 00:25:12,237
لذلك كنت عضوا في المغول
قبل مجيئك إلى الخارجين عن القانون؟
466
00:25:12,271 --> 00:25:13,664
نعم.
467
00:25:17,103 --> 00:25:20,142
وهل تم القبض عليك
في غارات المغول؟
468
00:25:20,176 --> 00:25:21,533
لا.
469
00:25:23,919 --> 00:25:26,376
هل أنت عميل أم واش؟
470
00:25:29,296 --> 00:25:30,621
لا.
471
00:25:32,239 --> 00:25:36,302
وهل أمرت
لقتل يرقة اسمها رازور؟
472
00:25:39,663 --> 00:25:41,774
هل اسمك تشارلي كونر ؟
473
00:25:41,808 --> 00:25:43,055
هذا أنا، تشارلي.
474
00:25:43,087 --> 00:25:44,654
هل اسمك تشارلي كونر ؟
475
00:25:44,687 --> 00:25:45,934
فالكو؟
476
00:25:45,967 --> 00:25:47,213
هل اسمك تشارلي كونر ؟
477
00:25:47,343 --> 00:25:48,653
هل اسمك تشارلي كونر ؟
478
00:25:48,687 --> 00:25:49,645
أريدك أن تفكر أكثر
479
00:25:49,680 --> 00:25:50,734
الشيء المؤلم أن
حدث لك من قبل..
480
00:25:50,767 --> 00:25:51,949
هل اسمك تشارلي كونر ؟
481
00:25:51,984 --> 00:25:54,925
هل اسمك تشارلي كونر ؟
هل اسمك تشارلي كونر ؟
482
00:26:00,846 --> 00:26:03,214
اه، يجب أن أقوم بالتسرب.
483
00:26:17,135 --> 00:26:18,573
الشيف.
484
00:26:18,607 --> 00:26:21,742
لقد استيقظت. دعنا نذهب.
485
00:26:30,447 --> 00:26:33,005
هل تعرف لماذا أنت هنا، أيها الشيف؟
486
00:26:33,039 --> 00:26:35,725
لقد حصلت على فكرة جيدة.
487
00:26:35,760 --> 00:26:38,414
قناص يعتقد
لديك شيء تخفيه
488
00:26:38,448 --> 00:26:42,157
القناص على حق، لدي الكثير لأخفيه.
489
00:26:42,191 --> 00:26:43,950
مثل قتل يرقة.
490
00:26:47,599 --> 00:26:50,349
خذ حمولة، الشيف.
491
00:27:11,983 --> 00:27:13,837
إذن أيها الشيف...
492
00:27:13,872 --> 00:27:15,565
لقد كنت طباخًا للميثامفيتامين ذات يوم، أليس كذلك؟
493
00:27:16,944 --> 00:27:18,670
نعم.
494
00:27:18,704 --> 00:27:22,285
والآن تعملين على قطع الأشجار؟
495
00:27:22,320 --> 00:27:23,885
نعم.
496
00:27:23,918 --> 00:27:26,125
وأنت تعمل مع "بوليت"، أليس كذلك؟
497
00:27:26,159 --> 00:27:27,534
نعم.
498
00:27:27,567 --> 00:27:31,402
إذن، ما هو اسمك الحقيقي، أيها الشيف؟
499
00:27:33,936 --> 00:27:35,757
تشارلي.
500
00:27:35,790 --> 00:27:37,613
تشارلي...؟
501
00:27:37,646 --> 00:27:40,524
تشارلي كونر.
502
00:27:40,559 --> 00:27:44,077
هل أنت متأكد من ذلك؟
503
00:27:44,112 --> 00:27:45,646
نعم.
504
00:27:45,679 --> 00:27:49,326
هل سبق لك أن ذهبت إلى السجن، كونر؟
505
00:27:49,359 --> 00:27:50,861
نعم.
506
00:27:50,895 --> 00:27:54,797
هل انقلبت من قبل، كونر؟
507
00:27:54,831 --> 00:27:56,812
لا.
508
00:27:59,918 --> 00:28:02,476
أنت متأكد؟
509
00:28:02,510 --> 00:28:03,757
نعم، أنا متأكد.
510
00:28:03,790 --> 00:28:06,861
التزم بـ "نعم" أو "لا"، أيها الوصية.
511
00:28:06,894 --> 00:28:09,357
هل قتلت يرقة تدعى رازور؟
512
00:28:09,390 --> 00:28:11,193
نعم.
513
00:28:13,358 --> 00:28:17,099
هل أطلقت عليه النار من الخلف؟
514
00:28:17,134 --> 00:28:18,924
لا.
515
00:28:18,958 --> 00:28:20,876
لقد أطلقت النار عليه في رأسه.
516
00:28:22,734 --> 00:28:24,908
نعم أم لا...
517
00:28:24,942 --> 00:28:28,525
هل ساعدت في دفن جثة رازور؟
518
00:28:28,558 --> 00:28:29,991
نعم.
519
00:28:32,078 --> 00:28:34,605
هل قمت بتصوير فيديو لعملية القتل؟
520
00:28:34,638 --> 00:28:36,684
نعم.
521
00:28:36,718 --> 00:28:39,692
هل قمت بتزييف
مقتل رازور في هذا الفيديو؟
522
00:28:45,966 --> 00:28:47,084
ما هو الآن؟
523
00:28:47,117 --> 00:28:49,900
تحقق من هذا. هناك فيلم.
524
00:28:55,662 --> 00:28:57,933
قف...
525
00:28:57,967 --> 00:29:00,300
هل هذا حقيقي؟
526
00:29:00,334 --> 00:29:01,452
حسنا، انتظر.
527
00:29:01,486 --> 00:29:02,892
عليك...عليك أن تبدأ ذلك مرة أخرى.
528
00:29:02,926 --> 00:29:03,724
تشغيل ذلك بالنسبة لي مرة أخرى.
529
00:29:03,757 --> 00:29:06,732
وهناك المزيد في الذاكرة.
530
00:29:08,814 --> 00:29:09,837
يا رجل.
531
00:29:12,238 --> 00:29:14,796
لذا قام الشيف وداركو بتغطية ماكينة الحلاقة!
532
00:29:15,782 --> 00:29:16,461
مضحك، هاه؟
533
00:29:16,494 --> 00:29:17,739
آه!
534
00:29:17,774 --> 00:29:19,148
هنا، دعني أنهي مسحه.
535
00:29:19,182 --> 00:29:20,652
لا، لا، لا!
536
00:29:20,686 --> 00:29:21,933
ماذا، لم نعد نبيعه بعد الآن؟
537
00:29:21,967 --> 00:29:24,941
أوه لا، لن نبيع هذا.
538
00:29:24,975 --> 00:29:26,700
لا، انتظر.
539
00:29:26,735 --> 00:29:28,172
نعم.
540
00:29:28,206 --> 00:29:29,805
نعم، نعم، نحن سنبيع هذا.
541
00:29:29,839 --> 00:29:34,283
أوه، ونحن سوف نبيع
هذا لأعلى مزايد!
542
00:29:34,318 --> 00:29:36,364
لذلك أنت تريد مني أن أمسحه.
543
00:29:36,398 --> 00:29:37,933
لا!
544
00:29:37,967 --> 00:29:42,477
لا يا رجل، هذا كثير
أكثر قيمة مع هذا عليه.
545
00:29:43,375 --> 00:29:47,020
دي بي، من هو الرجل؟
546
00:29:47,055 --> 00:29:48,044
لا أعرف.
547
00:29:48,078 --> 00:29:49,900
من هو الرجل؟
548
00:29:49,935 --> 00:29:50,668
أنا.
549
00:29:50,702 --> 00:29:52,844
نعم، دي بي، أنا أحبك!
550
00:29:52,878 --> 00:29:54,861
آه!
551
00:29:54,894 --> 00:29:57,485
أنت الأفضل.
552
00:30:04,448 --> 00:30:07,070
قل لي مرة أخرى، كونر.
553
00:30:07,103 --> 00:30:10,653
هل زيفت جريمة القتل؟
الحلاقة في هذا الفيديو؟
554
00:30:10,687 --> 00:30:12,574
لا.
555
00:30:12,607 --> 00:30:14,750
وما زلت متأكدا
أنك لست وكيلا
556
00:30:14,783 --> 00:30:18,269
أو مخبراً ل
وكالة إنفاذ القانون؟
557
00:30:18,304 --> 00:30:20,445
لا.
558
00:30:20,479 --> 00:30:24,638
أعني، نعم، ما زلت متأكدًا.
559
00:30:24,671 --> 00:30:28,190
هيا، لقد قلت لك مائة مرة.
560
00:30:28,222 --> 00:30:31,454
هيا يا رجل، أنا لست وكيلاً.
561
00:30:33,822 --> 00:30:35,229
_
562
00:30:42,047 --> 00:30:44,477
أنا لا أدخن. أنا لا أدخن.
563
00:30:44,511 --> 00:30:47,198
لماذا لا أدخن؟
لأنني غير مدخن.
564
00:30:49,152 --> 00:30:52,861
_
565
00:30:57,312 --> 00:31:00,349
لا أعرف
ما تقوله تلك الآلة،
566
00:31:00,383 --> 00:31:02,525
ولكن لدي واحدة لك.
567
00:31:02,559 --> 00:31:05,693
لكني أريد أن أرى عينيك.
568
00:31:10,175 --> 00:31:13,917
هل تريد أن تكون خارجاً عن القانون؟
569
00:31:17,087 --> 00:31:19,421
نعم.
570
00:31:22,687 --> 00:31:25,437
لقد رأيت ما يكفي.
571
00:31:27,678 --> 00:31:30,206
حسنا، لقد انتهينا.
572
00:31:30,239 --> 00:31:31,965
انتظر بالخارج أيها الشيف.
573
00:31:31,999 --> 00:31:35,133
استمتع بالهواء بينما تستطيع.
574
00:31:45,567 --> 00:31:47,805
أنت جيد؟
575
00:31:47,839 --> 00:31:50,141
لا أدري.
576
00:31:50,176 --> 00:31:51,753
نأمل ذلك.
577
00:31:53,728 --> 00:31:55,646
أنت لا تعرف؟
578
00:31:55,680 --> 00:31:57,150
ماذا يعني ذلك؟
579
00:31:59,647 --> 00:32:01,950
اه القرف.
580
00:32:05,319 --> 00:32:06,748
_
581
00:32:06,814 --> 00:32:08,157
لا أحد يعرف شيئًا بعد،
582
00:32:08,191 --> 00:32:11,357
لذلك الجميع مجرد الجلوس ضيق.
583
00:32:19,296 --> 00:32:22,974
حسنًا، أعتقد أنه إذا كان هذا هو...
584
00:32:27,296 --> 00:32:29,469
...ثم يمكننا ذلك
حسنا الخروج على ارتفاع.
585
00:32:33,982 --> 00:32:35,133
ما الذي أنظر إليه؟
586
00:32:35,167 --> 00:32:38,493
جميع نتائج الاختبار الثلاثة متراكبة.
587
00:32:38,527 --> 00:32:40,573
الآن، تم التحقق من بعضها البعض،
588
00:32:40,607 --> 00:32:44,156
النتائج متسقة جدا.
589
00:32:44,190 --> 00:32:45,757
وهذا يعني ماذا؟
590
00:32:45,791 --> 00:32:48,796
وهذا يعني أن لدينا نتيجة.
591
00:32:50,368 --> 00:32:53,853
سيكون لدى Bug بعض النظرية
حول هذه الثقوب لو كان هنا.
592
00:32:53,887 --> 00:32:56,361
لو كان (بوغ) هنا،
سنكون فيها بالفعل.
593
00:32:57,855 --> 00:32:59,550
هل تعتقد أنه سينجح؟
594
00:32:59,583 --> 00:33:01,597
لماذا تفتقدينه؟
595
00:33:07,647 --> 00:33:09,503
إذن ما هي الصفقة؟
596
00:33:11,808 --> 00:33:15,064
دائما التفاصيل
هذا يعطينا بعيدا، أليس كذلك، الشيف؟
597
00:33:18,111 --> 00:33:19,516
ماذا من المفترض أن يعني؟
598
00:33:20,671 --> 00:33:22,877
تذكر القصة
هل أخبرتني عن ذلك الدردار؟
599
00:33:22,911 --> 00:33:24,444
كما تعلمون، واحد
من المفترض أنك أسقطت
600
00:33:24,478 --> 00:33:26,749
شمال مانبورو مباشرة؟
601
00:33:26,783 --> 00:33:28,509
نعم، ماذا عن ذلك؟
602
00:33:28,543 --> 00:33:32,476
فقط يحدث ذلك
أمي لديها دردار مرض.
603
00:33:32,510 --> 00:33:35,228
لذا بعد الحديث معك
حصلت على التفكير
604
00:33:35,262 --> 00:33:37,629
ربما كان مرض الدردار الهولندي.
605
00:33:37,662 --> 00:33:40,028
لذلك اعتقدت أنني سأذهب وأتحدث
لشخص فقد واحد.
606
00:33:40,061 --> 00:33:42,492
معرفة ما إذا كان بإمكاني حفظه.
607
00:33:42,526 --> 00:33:43,804
لذلك أخذت رحلة إلى هناك.
608
00:33:43,838 --> 00:33:45,948
فحص كل مزرعة.
609
00:33:45,982 --> 00:33:48,733
كما تعلمون، لا أحد يعرف أي شيء
610
00:33:48,765 --> 00:33:52,189
حول شجرة يتم إنزالها.
611
00:33:52,222 --> 00:33:54,268
ربما كنت على الطرق الخاطئة.
612
00:33:54,302 --> 00:33:56,732
لقد فحصت كل طريق.
613
00:33:56,766 --> 00:33:58,506
نفس الجواب.
614
00:34:01,598 --> 00:34:04,396
لذا تركت هذا متأخرا قليلا، هاه؟
615
00:34:11,805 --> 00:34:14,588
يجب على شخص ما أن يقطعه أرضًا.
616
00:34:15,581 --> 00:34:17,724
إنها ميريديث ويلسون، عمليات ATF.
617
00:34:17,758 --> 00:34:20,060
انقل وضع الاستعداد إلى النسخ الاحتياطي، من فضلك.
618
00:34:23,870 --> 00:34:26,300
الشيف؟ ماذا تفعل؟
619
00:34:36,125 --> 00:34:37,084
تشارلي؟
620
00:34:37,119 --> 00:34:38,364
يا.
621
00:34:38,398 --> 00:34:40,060
أنظر أنا فقط...
لقد أدركت شيئا للتو.
622
00:34:40,094 --> 00:34:43,228
أم، أنا احمق.
623
00:34:43,262 --> 00:34:45,244
هل من المفترض أن أتجادل مع ذلك؟
624
00:34:45,277 --> 00:34:48,219
هناك... شيء... أردت أن أفعله
625
00:34:48,254 --> 00:34:50,876
قبل أن أغادر، و، اه...
626
00:34:50,910 --> 00:34:53,948
بطريقة ما أنا، أم... لم أفعل ذلك.
627
00:34:53,982 --> 00:34:55,676
تشارلي، هل أنت بخير؟
628
00:34:55,710 --> 00:34:57,243
نعم.
629
00:34:57,278 --> 00:34:59,163
أنا فقط...أحتاجك
للعثور على شيء ما، حسنا؟
630
00:34:59,198 --> 00:35:01,147
إنها في الدرج العلوي لخزانة ملابسي
631
00:35:01,181 --> 00:35:02,364
تمام.
632
00:35:02,397 --> 00:35:04,348
إنه شيء مهم.
633
00:35:12,670 --> 00:35:13,820
هل تراه؟
634
00:35:13,854 --> 00:35:15,504
يتمسك.
635
00:35:19,678 --> 00:35:21,308
ما الذي أبحث عنه بالضبط؟
636
00:35:21,342 --> 00:35:24,508
إنه فقط هذا الصندوق الصغير.
637
00:35:24,542 --> 00:35:26,557
أنت لا ترى ذلك؟
638
00:35:26,590 --> 00:35:29,019
هل أنت متأكد أنك تركته هنا؟
639
00:35:29,054 --> 00:35:30,684
لا أعلم، لا أعلم، أعتقدت أنني فعلت ذلك.
640
00:35:30,717 --> 00:35:32,092
انظر...اسمع...
641
00:35:32,126 --> 00:35:34,333
ماذا؟ ما الأمر يا تشارلي؟
642
00:35:34,366 --> 00:35:35,899
لا بد أنني تركته في حقيبتي.
643
00:35:37,630 --> 00:35:38,780
أوه...
644
00:35:38,814 --> 00:35:41,180
ما هو الشيء المهم في هذا الصندوق؟
645
00:35:41,215 --> 00:35:43,388
شيء أردت أن تحصل عليه، حسنًا؟
646
00:35:47,295 --> 00:35:48,572
إذن أنت تعلم.
647
00:35:48,605 --> 00:35:51,420
تشارلي؟ هل أنت بخير؟
648
00:35:51,453 --> 00:35:53,276
- سارة جين...
- الشيف.
649
00:35:53,310 --> 00:35:54,428
...أحبك.
650
00:35:54,461 --> 00:35:56,893
ضع الهاتف بعيدا.
651
00:35:56,926 --> 00:35:58,108
اتبعني.
652
00:35:58,142 --> 00:35:59,772
تشارلي؟
653
00:36:10,136 --> 00:36:11,830
30، 40 رجلاً؟ ما هي المناسبة؟
654
00:36:11,864 --> 00:36:13,366
اسكت!
655
00:36:15,255 --> 00:36:16,948
أيها الإخوة!
656
00:36:16,983 --> 00:36:21,205
تدعي هذه الوصايا
يريدون أن يكونوا خارجين عن القانون.
657
00:36:21,240 --> 00:36:24,022
لقد تم تكليفهم...
658
00:36:24,055 --> 00:36:26,229
لقد تم اختبارهم.
659
00:36:26,263 --> 00:36:29,813
لكننا الآن نعرف الحقيقة.
660
00:36:29,847 --> 00:36:31,509
خذ تخفيضاتهم!
661
00:36:43,995 --> 00:36:45,914
إرسال نسخة احتياطية، الآن!
662
00:36:48,027 --> 00:36:49,209
تعتقد أنك تريد أن تنتمي
663
00:36:49,243 --> 00:36:51,129
في هذه الاخوة؟
664
00:36:51,164 --> 00:36:53,145
لا يمكنك تزييفها!
665
00:36:53,179 --> 00:36:55,449
لا يمكنك شراء طريقك!
666
00:36:55,484 --> 00:36:57,786
عليك أن تكسبها!
667
00:37:17,788 --> 00:37:20,698
هيا، النسخ الاحتياطي! تعال!
668
00:37:26,620 --> 00:37:29,946
كافٍ!
669
00:37:33,850 --> 00:37:35,960
استيقظ.
670
00:37:41,563 --> 00:37:45,208
هل تتذكر عندما التقينا لأول مرة؟
671
00:37:45,242 --> 00:37:47,033
لقد كانت ليلة برية.
672
00:37:47,066 --> 00:37:48,601
لقد حاصرنا بعض الديدان.
673
00:37:48,636 --> 00:37:49,982
تذكر ذلك؟
674
00:37:52,028 --> 00:37:55,417
كنا ننظر إلى اليمين
في مواجهة الموت
675
00:37:55,451 --> 00:37:58,457
وأنا سألتك سؤالا.
676
00:37:58,491 --> 00:38:01,721
لقد سألتني إذا أردت
ليكون واحدا في المئة الحقيقي.
677
00:38:13,979 --> 00:38:16,122
حسنًا، أنت الآن كذلك.
678
00:38:19,707 --> 00:38:22,457
مرحبا بكم في العائلة، الشيف.
679
00:38:22,490 --> 00:38:24,281
الخارجون عن القانون إلى الأبد!
680
00:38:24,314 --> 00:38:25,689
الخارجون عن القانون إلى الأبد!
681
00:38:25,724 --> 00:38:27,225
الخارجون عن القانون إلى الأبد!
682
00:38:27,259 --> 00:38:29,338
الخارجون عن القانون إلى الأبد!
683
00:38:29,371 --> 00:38:31,065
الخارجون عن القانون إلى الأبد!
684
00:38:31,099 --> 00:38:33,273
الخارجون عن القانون إلى الأبد!
685
00:38:41,371 --> 00:38:43,513
أدخله يا أخي
686
00:38:43,547 --> 00:38:45,369
لدي خطط كبيرة بالنسبة لك.
687
00:38:45,403 --> 00:38:46,969
داركو!
688
00:38:49,243 --> 00:38:50,937
تنحي.
689
00:38:50,971 --> 00:38:53,017
كل شيء على ما يرام.
690
00:39:15,259 --> 00:39:16,665
مساء الخير يا سيدي.
691
00:39:39,483 --> 00:39:41,049
أوه، مهلا.
692
00:39:41,084 --> 00:39:43,513
شكرا على الشوكولاتة.
693
00:39:43,546 --> 00:39:45,977
هل رأيت هاتفي في أي مكان؟
694
00:39:52,091 --> 00:39:53,306
قف.
695
00:39:57,307 --> 00:39:59,673
أعني أنني لست بالضبط
سأطلق النار عليك بهذا
696
00:39:59,707 --> 00:40:01,413
هل أنا يا سيدات؟
697
00:40:04,987 --> 00:40:06,968
ثق بي.
698
00:40:07,003 --> 00:40:10,296
لن تشعر بخيبة أمل.
699
00:40:25,402 --> 00:40:27,449
هذا كل شيء.
700
00:40:27,482 --> 00:40:31,129
لقد أصبحنا أخيرًا مجموعة الخارجين عن القانون الكاملة.
701
00:40:31,162 --> 00:40:33,337
ولكن هل تعرف ماذا؟
702
00:40:33,371 --> 00:40:35,929
لدي شعور بالأشياء
على وشك أن تصبح خطيرة.
703
00:40:35,962 --> 00:40:37,784
أنتم يا أولاد جيدون للركوب؟
704
00:40:37,819 --> 00:40:40,409
لقد كنت أفعل هذا طوال حياتي.
705
00:40:43,355 --> 00:40:45,272
الشيف.
706
00:40:45,307 --> 00:40:47,064
دعنا نذهب.
707
00:40:47,098 --> 00:40:49,144
طريق طويل أمامنا.
708
00:40:58,778 --> 00:41:01,464
نعم.
709
00:41:01,499 --> 00:41:03,288
أنا أعرف.
710
00:41:38,509 --> 00:41:41,141
- تمت المزامنة والتصحيح بواسطة sot26 -
www.addic7ed.com